Sélectionner une page
Français
Ardara:
 
Simplement un super trio fribourgeois de musique traditionnelle irlandaise!
 
Aller, quelques notes, et déjà c’est un voyage instantané, 100% authentique pour la verte Irlande et ses sortilèges… trois musiciens bien expérimentés, violons, flutes, guitares, chant, qui une fois réunis distillent leurs airs irlandais entêtants, tantôt langoureux à souhait, tantôt irrésistiblement dansants, et même… flirtant ça et là avec de bonnes effluves bien rock!   
 
Ardara, en promenade sur une jig fleurant bon le pub cosy, peut soudainement se métamorphoser en Hardara, son pendant sauvage, intense ,et se ruer sans crier gare dans des reels féroces, emportant tout sur son passage, y compris le « folkloriquement correct ».
 
En bref, des concepts à la carte, par notre trio de passionnés sachant s’adapter à la tonalité requise du moment ou de l’évènement.
 
 
Prestations Types: 
 
Ardara « pure trad »: certainement la version la plus adaptée à vos apéros et vernissages, avec éventuellement une petite amplification pour nous porter. Du pur, du trad, mais ça tape déjà bien du pied et ça vous prend aux tripes!                                             
 
Hardara « wild trad » : disto et autres effets emportent notre gentil répertoire dans une ambiance folle pour chauffer salles de concerts et autres festivals. Là, ça tape bien du pied, ça mord de la saturation, ça boum, ça réverbe et ça s’emporte, ça VOUS emporte!
Deutsch

Ardara: 

Ein fantastisches traditioneller irischer Musik Trio aus Freiburg!

Los geht’s! Schon nach den ersten Noten beginnt eine sofortige Reise – 100 % authentisch – ins grüne Irland mit all seinen Zaubern! Drei erfahrene Musiker – Geige, Flöten, Gitarren und Gesang – vereinen sich, um ihre mitreißenden irischen Melodien zu spielen. Mal herrlich melancholisch, mal unwiderstehlich tanzbar und manchmal… mit einem Hauch von rockigen Klängen!

Ardara, das sich gemütlich durch eine Jig wandern, die an einen gemütlichen Pub erinnert, kann sich plötzlich in Hardara verwandeln – das wilde, intensive Alter Ego. Dann stürzen sie sich ohne Vorwarnung in rasante Reels, die alles mitreißen, was sich ihnen in den Weg stellt, einschließlich des „folkloristisch Korrekten“.

Kurz gesagt: Individuelle Auftritte von einem leidenschaftlichen Trio, das sich perfekt an die gewünschte Atmosphäre eines Moments oder Events anpasst.

 

Beispielauftritte:

Ardara „Pure Trad“: Perfekt für Apéros oder Vernissagen, bei Bedarf mit leichter audio Verstärkung. Authentisch, traditionell – und trotzdem mitreißend, sodass es direkt ins Herz (und die Füße) geht!

Hardara „Wild Trad“: Mit Distortion und anderen Effekten verwandelt sich unser sanftes Repertoire in einen wilden Klangrausch – ideal, um Konzertsäle und Festivals einzuheizen. Fußstampfen, dröhnende Beats, satte Klänge, Hall und ungebändigte Energie – das nimmt euch mit!

English
 
Ardara: Just a Fantastic Trio of Irish Traditional Music
 
Let’s go! A few notes, and you’re instantly transported to the lush green landscapes of Ireland, with all its magic and charm! Three seasoned musicians—violin, flutes, guitars, and vocals—come together to deliver captivating Irish tunes. Sometimes irresistibly danceable, other times beautifully melancholic, their music even flirts here and there with bold, rocking vibes.
 
Ardara, wandering through a jig reminiscent of a cozy pub, can suddenly transform into Hardara — its wild and intense alter ego — launching ferociously into reels that sweep everything away in their path, including anything remotely “folklorically correct.”
 
In short, tailored performances by a trio of passionate musicians who know how to adapt to the mood of any event or moment.
 
 
Sample Performances:
 
Ardara “Pure Trad”: Perfect for your aperitifs or art openings, with smooth amplification if needed. Pure and traditional, yet foot-tapping and soul-stirring all the same!
 
Hardara “Wild Trad”: Distortion and other effects turn our gentle repertoire into a wild frenzy, perfect for energizing concert halls and festivals. Expect foot-stomping, saturation bites, booming bass, reverb, and unbridled energy—it’ll sweep you away!
 
Tarifs + booking: 
Nous contacter svp, nous vous répondrons sans délai.
 
N’étant que 3 membres en l’état, auto-sonorisés (sans ingénieur-son) nos tarifs restent abordables.
 
Nos contenus audios sont libres de droits (répertoire traditionnel) donc sans clût indexé.
 
Sonorisation: 
Nous fournissons le matériel jusqu’à env 150 personnes. Frais en plus
Déplacements: Frais en plus
———————————————
Pricing + Booking:
Contact us, and we’ll respond promptly!
 
As a trio, self-equipped and without a sound engineer, our rates remain affordable.
 
Our audio repertoire is traditional and royalty-free, meaning no additional copyright fees.
 
Sound System: 
We provide equipment for audiences of up to approximately 150 people. Travel expenses: Additional fees may apply.
———————————————

Preise + Buchung:
Kontaktieren Sie uns, und wir werden schnell antworten!

Als Trio, eigenständig und ohne Tontechniker, bleiben unsere Preise erschwinglich.

Unser Audiorepertoire ist traditionell und lizenzfrei, was bedeutet, dass keine zusätzlichen Urheberrechtsgebühren anfallen.

Soundsystem:
Wir stellen Equipment für ein Publikum von bis zu ca. 150 Personen zur Verfügung. Reisekosten: Zusätzliche Gebühren können anfallen.

———————————————

1 + 6 =